THEORY OF THE INDIRECT APPROACH.

The profoundest truth of war is that the issue of battle is usually decided in the minds of the opposing commanders, not in the bodies of their men.

                          Sir Basil Henry Liddell Hart (31 October 1895 – 29 January 1970)

O Hart ήταν ο συγγραφέας του βιβλίου Στρατηγικής με τίτλο,THEORY OF THE INDIRECT APPROACH.

Το βιβλίο αυτό μεταφράσθηκε και κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στην Ελλάδα το 1963,από το Στρατιωτικό τυπογραφείο με τον τίτλο , Η ΕΜΜΕΣΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ.

Στις ΗΠΑ , είχε εκδοθεί με τον τίτλο ,STRATEGY.

Το βιβλίο διαπραγματεύεται την έμμεσο εμπλοκή με τον αντίπαλο και αντλεί στοιχεία από την Ελληνική αρχαιότητα  και φθάνει μέχρι και τις επιχειρήσεις στην Βόρειο Αφρική,1940-1942.

Από την Ελληνική έκδοση του 1963 επέλεξα μια παρόρμηση προς τους διοικητές.....

-Ο στρατιωτικός ηγέτης δύναται να επιτύχει την νίκη εις πλείστας περιπτώσεις εφόσον εκλέγει αμυντικές τοποθεσίες έχουσας στρατηγικό πλεονέκτημα επιθετικής φύσεως, ώστε ο εχθρός να είναι υποχρεωμένος να τας προσβάλλει.

Αυτό, ίσως για πρώτη αφορά αθετήθηκε στον δεύτερο πόλεμο του περσικού, 2003, όταν τα επελαύνοντα βρετανικά στρατεύματα παρέκαμψαν την Μπάσρα.

Σε κάθε περίπτωση το βιβλίο και το περιεχόμενο του αποτελεί κόσμημα για την στρατιωτική τέχνη και κατά κάποιους στρατιωτική φιλοσοφία και αξίζει να αναγνωσθεί .

Υπάρχει στο διαδίκτυο, η αρχική έκδοση στην Αγγλική γλώσσα, από την οποία φυσικά απουσιάζουν οι σημειώσεις-παρατηρήσεις -άκρως σημαντικές-της Ελληνικής έκδοσης.