Past, present and........., future???

Η μεσογειακή λεκάνη, ειδικότερα  το νότιο και ανατολικό τμήμα αυτής, τα τελευταία χρόνια μαστίζεται από μια σειρά πολιτικών ανατροπών , κοινωνικών εξεγέρσεων και εμφυλίων συγκρούσεων.

Περιφερειακές χώρες αυτής της λεκάνης όπως το Ιράκ, αλλά και περισσότερο απομακρυσμένες όπως η Υεμένη, η Σομαλία, η υποσαχάρια Αφρική, το Αφγανιστάν , η ινδική υποήπειρος, συμπεριλαμβάνονται και έχουν άμεση ή έμμεση σχέση με την κατάσταση στην μεσογειακή λεκάνη.

Υπάρχουν πολλά ερώτημα τα οποία θέτονται στο τραπέζι της συζήτησης για τους λόγους που οδήγησαν και συνεχίζουν να συντηρούν την αστάθεια και την καταστροφή.

Μπορούμε να διακρίνουμε αρκετούς από αυτούς, αλλά είναι δύσκολο να συνεκτιμηθούν και να συναθροισθούν για να αποτελέσουν ένα ασφαλή και συνεπή οδηγό ερμηνείας και επίλυσης της κατάστασης όπως αυτή συνεχίζεται να διαμορφώνεται και εξελίσσεται σε καθημερινή βάση.

Η οικονομική δυσπραγία, η κοινωνική ανισότητα, πολιτικές –θρησκευτικές και ιδεολογικές τάσεις και χρωματισμοί είναι σχεδόν μοναδικοί για κάθε περιοχή και κοινωνία.

Γεγονός είναι ότι χώρες όπως αυτές τις φωτογραφίας θα χρειαστούν πολλά χρόνια προσπάθειας για να επανέλθουν, τουλάχιστον.

 ---

The Mediterranean basin, especially the southern and eastern part of this, in recent years plagued by a series of political upheavals, social uprisings and civil strife.

Regional countries in this basin like Iraq, but also more remote as Yemen, Somalia, sub-Saharan Africa, Afghanistan, the Indian subcontinent, including directly or indirectly related to the situation in the Mediterranean basin.

There are many questions which are put on the table the debate on the reasons for and continue to maintain instability and destruction.

We can distinguish several of them, but it is difficult to take into account and aggregated to form a safe and consistent interpretation guide and resolve the situation as it continues to shape and evolve on a daily basis.

The economic distress, social inequality, political and ideological trends and colors is almost unique to each region and society.

The fact is that countries like those in the photo will take many years of effort to come back though, at least.